Es innegable el legado de Bruce Lee en el cine de artes marciales. Su aparición en el clásico de 1973 Operación Dragón, marcó un antes y después para el consumo de este tipo de producciones en el mercado occidental. Aunque su abrupto fallecimiento a los 33 años dejó una huella imborrable en la industria, los estudios chinos ya tienen un plan para revivirlo en la pantalla grande: usar inteligencia artificial.
Como arrojan desde The Hollywood Reporter, durante el Festival Internacional de Cine de Shanghái, la Fundación de Cine de China anunció una iniciativa para restaurar películas clásicas de kung fu a través de la IA. Pero el plan es ambicioso. Se buscará remasterizar la imagen, el sonido y la calidad de producción en al menos 100 películas de este género. Claro está, Bruce Lee no es el único contemplado.
Bajo el nombre Proyecto de Patrimonio Cinematográfico de Kung Fu, la propuesta buscará darle un “retoque” a títulos icónicos. Entre ellos se incluyen el primer protagónico de Bruce Lee, The Big Boss; la revolucionaria Drunken Master, donde un joven Jackie Chan aprendió el arte de pelear bajo los efectos del alcohol; y Once Upon a Time in China, aquel filme que catapultó al estrellato a Jet Li.
El plan, básicamente, es darle un segundo aire a múltiples películas que fueron el sello de identidad para la industria cinematográfica de China. Todo ello a fin de romper las fronteras que no pudieron en su momento. Eso sí, aunque estos tres nombres resultan atractivos, no se especificó si se le dará el mismo tratamiento a otras obras como las de Chang Cheh, Sonny Chiba o Gordon Liu.
Tian Ming, presidente de Cultura y Medios de Comunicación de Shanghai Canxing, declaró que estas nuevas versiones rendirán homenaje a la obra original al tiempo que se renueva la estética visual. Por su parte Zhang Pimin, de la Fundación de Cine de China, afirmó que el uso de la IA se utilizará con el objetivo de adaptar cada cinta a la experiencia cinematográfica contemporánea.
“No se trata solo de patrimonio, sino también de una valiente exploración del desarrollo innovador del arte cinematográfico”.
Pero todavía hay más. Paralelo al impulso por preservar el cine de artes marciales clásico, se anunció con bombo y platillo el lanzamiento del primer largometraje animado realizado de manera íntegra con inteligencia artificial. Como recaba Variety, se trata de Un Mañana Mejor: Cyber Border, una reinterpretación de la película policiaca de 1986 dirigida por John Woo.
Bajo la producción de Quantum Animation, esta nueva versión de A Better Tomorrow se perfila como una prueba en los conceptos narrativos del cine chino. En ella, se presentará no solo una forma alternativa de realizar películas, sino de mezclar temáticas clásicas, como las artes marciales, en contextos futuristas del género cyberpunk. De fondo: crear propiedades intelectuales expandibles a formatos interactivos.
El debate de la IA en la industria del cine
Como breve análisis, mientras China busca impulsar su cine clásico a través de la implementación de la IA, en Hollywood ven a este tipo de tecnología como algo de cuidado. De primera mano, los resultados los vimos tras la huelga de actores y guionistas de 2023 donde, hasta ahora, se ha acordado un pago justo por el uso de voces de los artistas.
No obstante, aún existen ciertas dudas sobre cómo puede utilizarse para no caer en “malas prácticas”. Ya sea desde la escritura de guiones, el uso de licencias en videojuegos o el polémico caso de modificación de acentos en la película El Brutalista. A defensa de la propuesta china, ellos buscan revitalizar clásicos ya hechos, no rehacerlos desde cero con nuevos enfoques.
Por lo tanto, no se trata de si se usa o no, sino de cómo. Simplemente, en el caso de México la plataforma ViX recurrirá a esta tecnología para doblar su contenido con el fin de llegar a nuevos territorios. Lo contraproducente viene al saber que una propuesta similar por parte de Amazon, orilló a los actores y actrices de doblaje mexicanos a tomar cartas en el asunto para que no se menospreciara su trabajo.
No podemos negar que la IA llegó para quedarse y que muchos la tomarán como una herramienta de apoyo para la producción cinematográfica. En lo que vemos quiénes rebasan la barrera de lo “correcto” al implementarla, esperemos que estas nuevas versiones de películas de artes marciales lleguen a México y sean vistas como lo que son: clásicos del cine.
Cortesía de Xataka
Dejanos un comentario: